Bonjour à tous, Üdvözlünk mindenkit!Voici notre dernier article de Bolivie: la traversée du Salar (lunaire) et du désert de l'Altiplano (martien), avec ses lagunes, ses volcans multiples pourpres et sablonneux, ses renards affamés, ses flamands toujours plus roses, ses geysers soufrés bouillonnants logés à 5000m, ses vents et ses couchers de soleil d'un autre monde... C'est cet endroit, que nous avons trouvé le plus magique depuis le début du voyage - et aussi le lever de soleil sur le Huayna Potosi pour ma part =).
.
Ez boliviai utolsó bejegyzésünk, keresztül a holdvilági Salar de Uyuni-n és a Marshoz hasonló Altiplano-n. Marsra a vulkanikus eredete miatt hasonlít, a tüzhànyók homokja vörös. Talàlkoztunk éhenkóràsz rókàkkal, rózsaszín flamingókkal, 5000m-en rotyogó gejzírekke. Eddig ezt a heleyet talàltuk a legcsodàlatosabbnak az egész utazàs alatt (kivéve a Huayna Potosí-n 6088m-en a napfelkeltét, legalàbbis részemre).
Pour ceux qui avaient suivi les aventures du colonel O'Neill... alias le bon vieux Richard Dean Andreson :-) on retrouve par ici des décors de StargÅte-SG1, et on s'attend à tomber sur une Porte des Étoiles derrière chaque dune de sable...
Aki ismeri a StargÅte-SG1 sorozatot, az megérti hogy nem lepödnénk meg ha minden homokdomb mögött egy Csillagkapura bukkannànk. Földöntúli a helyiség, ameddig ellàt a szem.
Il n'y a pas de mots pour tout décrire: donc restent les photos où le fait de venir un jour par soi même ressentir la magie des lieux. Et la bonne surprise est que même si on a vu et revu les mêmes photos de ces endroits, et qu'on craint de ne plus être charmé et surpris, le charme opère, et la découverte reste intacte. François aussi avait l'air d'apprécier.Bises á tous, Réka.
.
Szavakkal nem nagyon lehet leírni, maradnak a fotók, vagy a személyes helybeli tapasztalat. Az az érdekes, hogy annak ellenére hogy tucatnyira làtta màr az ember ezeket a képeket, a meglepetés teljességében megmarad. A François baràtunknak is nagyon tetszett (ö jàrt volt otthon 2006-ban a poétàval).
Puszilunk mindenkit,
Réka
Réka
Et ci-dessous, la Porte des étoiles vers les photos de Mars et de la Lune
 |
| Sud Lipez |
Bon pour Nous , le retour a Santiago a ete plutot fatiguant entre le manque de sommeil, les films de chiens sans son et le manque de nourriture ,et les gamins qui braillent ... ce fut tres dure 23 heures durant - un voyage de merde!!! au moins on a trouve quelque chose a manger, raconter et a boire (du pisco sour POR SUPUESTO) ce soir :-)
RépondreSupprimersybille et francois