Kedves olvasók:Visszajöttünk a melegbe (nem disznóvágásra áll itt az idö, mint éppen mostanában Európában) pár ezer kilóméterrel feljebbre, Chile fövárosába, Santiagóba. Érdekes hely ez is, hegyek veszik körül, a Cerro Plomo például 5400-m magasan ékeskedik, havasan, a város láthatárán. Itt is találtak egy Inka gyermekmúmiát, a csúcson. Sok kis hegy díszíti a várost, az egyiken (cerro San Cristóbal) két fürdö is található. Meglátogattuk a nagy melegben a magassabikat, a képeket megnézheti mindenki a Picasa-n. Hasonlít a budapesti fürdökre, kilátással a városra s a hegyekre. Most èppen dög meleg van Santiagòban (35 ès 40 fok között).
Közben 4 napra átmentünk a közeli Valparaiso kikötövárosba, ez Chile második legnagyobb városa, egy órára Santiagótól. Érdekes müvész és egyetemista hangulata van. A város nagyrésze dombokból áll: Cerro Alegre, Cerro Concepción. A bádoglemezzel fedett házak mind színesek, és a falakon hangulatos rajzok, freskók meg tiltakozó felíratok találhatók, vonatkozások az elmúlt diktatúrára például. Most meg várjuk Miki testvérit, Richard-ot, ès tikkadozunk a hösègben a fövàrosban. Puszilunk mindenkit,Réka
Chers lecteurs,
Nous sommes remontés au chaud, dans la capitale du Chili, et c'est pas un temps à couper du cochon (et le conditionner comme en Transylvanie). Santiago est une ville á taille humaine comme on dit, suffisamment aérée pour une métropole, cerclée de sommets allant á 5400m (Cerro Plomo, oú une momie enfant inca fut égelement découverte). La ville compte également quelques collines, dont l'une (Cerro San Cristóbal) comporte au sommet deux piscines ouvertes, panoramiques. Vu la chaleur de la ville, on ne s'est pas fait prier. Puis profitant de la proximité de Valparaiso, nous y avons fait un détour: c'est la 2éme plus grande ville du pays, et son 1er port. 
Valparaiso est drôle comme ville, comptant des collines partout, elle aussi. Les maisons sur les collines (Cerro Alegre, Cerro Concepción) ont des murs colorés, en tôle ondulée, avec des fresques et tags de toutes sortes, militantes et contestataires (témoins du retour á la liberté d'expression suite á la dictature militaire), ou artistiques et drôles. Des vrais chefs-d'oeuvre! N'hésitez pas á aller jeter un oeil sur les photos picasa, sur les deux albums: Santiago et Valparaiso. Et lá on attend Richard, le frère de Nico, et il fait TRÈS chaud à Santiago.Bises á tous, Réka
 |
| Valparaiso |
 |
| Santiago |
salut Reka et Nico,
RépondreSupprimerje suis votre aventure assez régulièrement.
je voulais vous remercier pour la qualité des photos, elles sont magnifiques.
à bientôt,
Ingrid Biancheri