Ma megpróbáltunk felgyalogolni (mászni) a 4680m-es Pichincha vulkànra... de feladtuk 4500m-en... a fotókat csatoljuk majd, szép táj volt végig, a quitoi leszàlló repülök fölött gyalogoltunk a hegyoldalon... csak a helybeli cserkész gyerekek szökdöstek a sziklák közt mint a zergék... mi alig birtuk, illetve én adtam fel mert Mikike még türte volna. Majd megszokjuk, még koràn van: csak 3 napja vagyunk 2900m-en...
Van egy szójáték a fent levö szövegben, de nem tudtam csinosrafordítani magyarul... a sakkal volt kapcsolatos. Na mindegy, 4 lépésböl Mikike sakk-mattot adott "le coup du berger" fogással...
Puszilunk mindenkit
Réka, és Mikike, ki piheni a magaslati fejfájást :-)
Le jeu d'échecs prévu au sommet du Rucu Pichincha à plus de 4680m s'est transformé en... un autre type d'échec... nous avons dû abandonner l'ascension près du sommet, à 4500m... gros mal de crâne et difficultées diverses (j'ai frôlé le knock out)... senstaions décrites par Nico comme un "lendemain de cuite avec mélange whisky et vin"... en effet, tenter cette ascension seulement 3 jours après notre arrivée, était exagéré, mais un bon test pour connaitre nos limites, les miennes surtout : échec et mat pour cette fois :-) Mais on récupère très vite et on se détend bien en redescendant!
Bises à tous, Réka
(et Nico, qui cuve son mal de l'altitude, hi hi)
PS: ceci dit, Nico m'a eue en 4 coups par le coup du berger (= le mat du sot...) ... à seulement 2800m d'altitude...
Van egy szójáték a fent levö szövegben, de nem tudtam csinosrafordítani magyarul... a sakkal volt kapcsolatos. Na mindegy, 4 lépésböl Mikike sakk-mattot adott "le coup du berger" fogással...
Puszilunk mindenkit
Réka, és Mikike, ki piheni a magaslati fejfájást :-)
Le jeu d'échecs prévu au sommet du Rucu Pichincha à plus de 4680m s'est transformé en... un autre type d'échec... nous avons dû abandonner l'ascension près du sommet, à 4500m... gros mal de crâne et difficultées diverses (j'ai frôlé le knock out)... senstaions décrites par Nico comme un "lendemain de cuite avec mélange whisky et vin"... en effet, tenter cette ascension seulement 3 jours après notre arrivée, était exagéré, mais un bon test pour connaitre nos limites, les miennes surtout : échec et mat pour cette fois :-) Mais on récupère très vite et on se détend bien en redescendant!
Bises à tous, Réka
(et Nico, qui cuve son mal de l'altitude, hi hi)
PS: ceci dit, Nico m'a eue en 4 coups par le coup du berger (= le mat du sot...) ... à seulement 2800m d'altitude...
C'est marrant Réka, t'as toujours l'air de souffrir quand tu grimpes... 10 ans après toujours la même.
RépondreSupprimerVous êtes beaux comme tout.
Faites un gros bisou à Saint Jean Reno de ma part et take care of you!
CécBenVinKler de retour à Montmorency, pffff....
Ca manque un peu de mises à jour...
RépondreSupprimerTout à fait d 'accord avec Toi Ricky ! çà manque d 'un bon vieux car de suédoises tout çà ! Babe
RépondreSupprimer